MUTOH 于 2026 年 7 月宣布两款打印机获 Pinnacle Product Awards

摘要：MUTOH INDUSTRIES 于 2026 年 7 月 15 日发布公告称，两款打印设备获得 2026 Pinnacle Product Awards。PRINTING United Alliance 的 2026 获奖目录显示，HydrAton 1642 被列入 80 英寸以下卷对卷 UV 类别，XpertJet 661UF 被列入工业/小件装饰桌面平板类别。获奖结果可作为产品定位信号，但不等同于 UVNoviq 对速度、耐久性或投资回报的独立测试。

已确认的事件与日期

MUTOH 英文官网的新闻入口将“MUTOH Wins 2 Pinnacle Product Awards for 2026”列为 2026 年 7 月 15 日信息，并链接至该公司的两页英文公告 PDF。主办方 Pinnacle Awards 的 2026 Output Winners Gallery 则分别列出 MUTOH HydrAton 1642 和 MUTOH XpertJet 661UF，因此可以确认获奖产品名称及所属类别。

本文报道的是 7 月 15 日已经发生的获奖公告，并非 7 月 31 日新发布的设备。MUTOH 的企业背景与官方资料入口可参阅本站的MUTOH INDUSTRIES 厂家档案。

两款产品分别面向什么场景

HydrAton 1642：水性 UV 卷对卷路线

MUTOH 官方产品页将 HydrAton 1642 定位为搭载 AQUAFUZE 水性 UV 固化墨水的卷对卷设备，最大可打印宽度为 1,615 mm，使用 CMYK 四色墨水。主办方目录把它列入“Roll-to-Roll UV (under 80 in.)”类别。官方还介绍低气味、低 VOC、较低温度干燥和耐磨等特性；这些属于厂商产品说明，具体气味、附着、耐磨及介质兼容性仍应通过对应墨水资料和实际材料测试核对。

XpertJet 661UF：A2+ 小件 UV 平板路线

XpertJet 661UF 是一款 A2+ UV-LED 平板设备，官方规格给出的最大打印区域为 483 × 594 mm、材料厚度上限为 150 mm。它可配置 CMYK，或 CMYK 加白墨与光油，并提供圆柱工件旋转单元选件。主办方目录将其列入“Tabletop Flatbed (Industrial/Small Item Decoration)”类别。本站已有独立整理的MUTOH XpertJet 661UF 机器档案，其中记录了规格来源和应用限制。

厂商说法与编辑判断应分开

厂商说法：MUTOH 在产品页中强调 HydrAton 的水性 UV 墨水路线，以及 XpertJet 661UF 的纹理、白墨、光油和小件装饰能力。Pinnacle 获奖目录中的产品介绍也包含参赛方提交的功能与价值表述，不能自动视为第三方对每项性能的复测。

编辑分析：两款设备同时获奖，反映了奖项目录对两条不同应用路线的收录：一条是 1.6 米级卷材输出，另一条是小幅面直接到物体装饰。采购方仍应按实际介质、墨层、后加工、环境条件和订单结构打样，不应仅凭奖项推导产能、合格率或投资收益。设备比较可结合本站的UV 平板、卷对卷与平卷一体机选择框架。

关键事实

• MUTOH 官方公告日期为 2026 年 7 月 15 日。
• 官方公告称两款设备获得 2026 Pinnacle Product Awards。
• 主办方目录将 HydrAton 1642 列入 80 英寸以下卷对卷 UV 类别。
• 主办方目录将 XpertJet 661UF 列入工业/小件装饰桌面平板类别。
• 奖项结果不等同于本站对速度、耐久性、兼容性或投资回报的独立测试。

常见问题

这是否意味着两款设备刚刚发布？

不是。本文确认的是 2026 年 7 月 15 日的获奖公告，不把获奖日期写成产品首发日期。

HydrAton 1642 是传统 UV 卷材机吗？

MUTOH 将其描述为结合水性与 UV 固化技术的 AQUAFUZE 墨水系统。具体墨水化学、安全和应用边界应以最新版官方技术及安全资料为准。

奖项能替代采购打样吗？

不能。奖项可作为行业信息参考，但材料附着、色彩、耐磨、速度和后加工适配仍需用真实订单条件验证。

XpertJet 661UF 可以打印所有硬质材料吗？

不能据此推断。官方明确提示墨水附着会随材料类型和品牌变化，需要逐项测试。

参考资料

1. MUTOH：MUTOH Wins 2 Pinnacle Product Awards for 2026（官方公告 PDF）
2. Pinnacle Awards：Output Winners Gallery 2026（第 2 页）
3. MUTOH：HydrAton 1642 官方产品页
4. MUTOH：XpertJet 661UF 官方产品页